Języki
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
16.5 USD |
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
140 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 10 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
16.5 USD |
| Korekta: |
11.8 USD |
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
140 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 10 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
18.9 USD |
| Korekta: |
11.8 USD |
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
140 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 10 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
18.9 USD |
| Korekta: |
11.8 USD |
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
140 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 10 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Korekta / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
| Typowe ceny (USD/słowo źródłowe) |
| Tłumaczenie: |
11.8 USD |
|
|
|
|
| Tłumaczenie ustne: |
47 USD /godzinę |
Lata doświadczenia: 5 |
Oferowane usługi: Tłumaczenie zwykłe / Ustne (Konsekutywne) / Ustne (Symultaniczne) / Rekrutacja
SpecjalizacjaBiologia/Biochemia/Biotechnologia • Chemia • Edukacja/Pedagogika • Filozofia • Fizyka • Medycyna (ogólnie) • Nauka (ogólnie) • Nauki humanistyczne • Religia • Unia EuropejskaPozostałe obszary pracy: Astronomia/Kosmos • Biznes/Handel (ogólnie) • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Gastronomia • Genetyka • Gry/hazard/Gry komputerowe • Historia • Inżynieria (ogólnie) • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Kino/Film/TV/Teatr • Komputery (ogólnie) • Księgowość/Audyt • Lingwistyka • Literatura/Poezja • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Matematyka/Statystyka • Media/Multimedia • Ogólnie/Konwersacje/Listy • PR (Public Relations) • Prawo (ogólnie) • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Rząd/Polityka • Slang • Sport/Rekreacja/Fitness • Zarządzanie
About meBeing now 29, I have lived 10 years in Poland, 11 in the USA, 2 in Germany, 1 in Spain, 2 in Mexico and 3 in Italy. QualificationsI haven't just studied filology. I have lived inmersed in the cultures which speak english, polish, spanish, german and italian. This experience gives my translations a smooth, coloquial touch. EducationHigh school in the USA. Humanistic studies in Spain. Master's degree in philosophy in Rome. Experience10 years of freelance translating, specializing in simultaneous translations into Polish. InterestsScience (physics and biosciences) and humanities.
Moje OprogramowanieWordfast
Opinie
Bardzo miła współpraca. Zlecenie wykonane rzetelnie i terminowo.
FINPRAW  (0-56)640 16 19; (0-56)649 50 80 2008-03-28
/ Liczba ocen: 9
Członek GlobTra od: 2007-02-09
|
angielski 
polski (Język ojczysty)