Langues
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
16.5 USD |
|
|
|
|
| Traduction simultanée: |
140 USD /heure |
Années d'expérience: 10 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
16.5 USD |
| Relecture: |
11.8 USD |
|
|
| Traduction simultanée: |
140 USD /heure |
Années d'expérience: 10 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
18.9 USD |
| Relecture: |
11.8 USD |
|
|
| Traduction simultanée: |
140 USD /heure |
Années d'expérience: 10 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
18.9 USD |
| Relecture: |
11.8 USD |
|
|
| Traduction simultanée: |
140 USD /heure |
Années d'expérience: 10 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
11.8 USD |
|
|
|
|
| Traduction simultanée: |
47 USD /heure |
Années d'expérience: 5 |
Services offerts: Traduction / Traduction consécutive / Traduction simultanée / Recruitment
Domaine d'expertiseBiologie/Biochimie/Biotechnologie • Chimie • Education et pédagogie • Philosophie • Physique • Médical (général) • Science (général) • Arts et Lettres (général) • Religion • Union EuropéenneAutres domaines de travail: Astronomie et Espace • Affaires/Commerce (général) • Finance/Economie (général) • Gastronomie • Génétique • Jeu et paris/Jeux videos • Histoire • Ingénierie (général) • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Cinéma/Film/TV/Drames • Ordinateurs (général) • Comptabilité et Audit • Linguistique • Litérature/Poésie • Marketing/Etude de marché/Vente • Mathématiques et Statistiques • Média/Multimédia • Général/Conversation/Salutations/Lettres • Relations Publiques • Droit et règlementations (général) • Industrie et Technologie (général) • Développement International/Coopération • Gouvernements/Politique • Argot • Sports/Loisirs/Fitness • Gestion
About meBeing now 29, I have lived 10 years in Poland, 11 in the USA, 2 in Germany, 1 in Spain, 2 in Mexico and 3 in Italy. QualificationsI haven't just studied filology. I have lived inmersed in the cultures which speak english, polish, spanish, german and italian. This experience gives my translations a smooth, coloquial touch. EducationHigh school in the USA. Humanistic studies in Spain. Master's degree in philosophy in Rome. Experience10 years of freelance translating, specializing in simultaneous translations into Polish. InterestsScience (physics and biosciences) and humanities.
Mes logicielsWordfast
Opinions
Bardzo miła współpraca. Zlecenie wykonane rzetelnie i terminowo.
FINPRAW  (0-56)640 16 19; (0-56)649 50 80 2008-03-28
/ Number of ratings: 9
GlobTra member since: 2007-02-09
|
Anglais 
Polonais (Langue maternelle)